|
|
|
Muutuvas maailmas on killuke püsivust väärtus. Meie püsime tõlkemaastikul alates 1992. a jõuludest. Ise olin Saksamaalt tagasi veidi üle aasta, teine asutaja, hea kolleeg ehk lihtsalt "teine Monika", veidi rohkem. |
Me oskasime - enda arvates - lugeda ja kirjutada ning kirjutada ja lugeda. Kas eesti või saksa keeles, arvasin, pole vahet.
Tulvil nooruslikku jõulist energiat, oli loomulik alustada oma äri - lugedes ja kirjutades, mis meile võrdub tõlkimisega. Lugedes ühte keelt, olles ja mõeldes teises. Ja olles ning mõeldes teises keeles, omades pitserit esimesest.
Ajapikku toonane Klanberg OÜ kosus ja laienes ja meie enam ainult ei kirjutanud, vaid üha rohkem lugesime - teiste kolleegide tõlkeid meie emakeelde. Ikka selleks, et töö võiks anda välja rahuliku südamega.
Kuigi büroo tegevus on vahepeal kordades kasvanud, siis meie tööd kannab sama eesmärk: elada rahuliku südamega. Selles, et eeldused on head, veendute, kui tutvute meie põgusa koduleheküljega, veel parem, kui meiega räägite ja koostööd alustate.
Soovin, et Teiegi ettevõtmisi saadaks edu,
Kõike ilusat!
Moonika Arras
|
Ettevõtte asukoht
Viru tänav 6, Tallinn 10140
Ettevõtte ajalugu
Asutatud: 1992
Asutajad: Moonika Arras, Monika Metsniit
Kontaktandmed
Registrikood: 10403809
Telefon: 600 65 66
Faks: 600 65 67
GSM: 50 26 177
E-post: scripta@discripta.ee
|
|
